Laisser défiler l'animation